Juvenes Translatores

Por tercera vez, hemos sido seleccionados en participar en el Concurso online de Traducción, organizado por la Comisión Europea, el próximo 23 de noviembre. Un Concurso para premiar a los mejores traductores jóvenes de la Unión Europea, con el fin de fomentar el estudio de idiomas y la traducción.

Cinco alumnos/as de segundo de bachillerato tendrá la ocasión de ponerse en la piel de un traductor.

Previamente, a final de la semana pasada, pudimos asistir a una videoconferencia en la que traductores profesionales de la Comisión Europea compartían con nosotros y más estudiantes europeos, su pasión por los idiomas, y las oportunidades que estos ofrecen. Además de hablar de su trabajo y darnos sugerencias para una buena traducción.

Con ilusión esperamos que llegue el día.

 

“No se limiten”

Frase sugerida, en el marco de la iniciativa europea Back to School (o vuelta al colegio), la semana pasada, por Raquel De Aguiar Padilla, jurista canaria en la Dirección General de Apoyo a las Reformas Estructurales (DG REFORM) de la Comisión Europea, en Bruselas, en su charla al alumnado de Primero de Bachillerato.

Cada año el personal de las instituciones visitan distintos centros educativos de toda Europa y este año nuestro centro ha salido seleccionado para albergar esta iniciativa.

Raquel nos acercó su rutina diaria, el mundo de las instituciones europeas y nos alentó a luchar por aquello que queremos, además de aprender más de un idioma para abrir puertas a un futuro más diverso.

Una vez acabada su charla, fue entrevistada por el alumnado que lleva la radio escolar.

En este vídeo vemos un pequeño resumen de su intervención.

Y si prefieres escuchar la entrevista, pincha en el enlace.

 

¡Gracias Raquel por darnos a conocer la Comisión Europea!

Enlace: programa radio

https://drive.google.com/file/d/1Vu0ZK9QL8Kq5tLOaP8s6YIKAkdWgKxrp/view?usp=drive_link

Enlace : vídeo resumen

https://youtu.be/F_kNKLyMY1Q

 
Estimadas familias, la atención a padres/madres/responsables de nuestro alumnado, de este mes de octubre será el martes 24, de forma presencial entre las 16:30 y las 18:30 horas con cita previa.
Los tutores y las tutoras concertarán citas o confirmarán las que soliciten a través de nuestra web www.iescairascodefigueroa.com en la aplicación de CITA PREVIA (http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/iescairascodefigueroa/cita-previa/).
Debido a que la atención a las familias es individualizada, se confirmarán las citas por orden de llegada de las solicitudes, hasta cubrir el cupo de atención en ese horario (máximo de 10 familias).
Les recordamos que para pedir la cita de atención a la familia por la tarde se solicita a través del correo de los tutores o tutoras, también lo pueden hacer en la aplicación de petición de cita previa de la web indicando en las observaciones que es para la atención a la familia de la tarde, ya que esta está configurada para la atención en el horario de mañana de cada tutor/a.
Como siempre agradecemos su colaboración y para cualquier asunto pueden contactar con nosotros en el correo oficial del centro Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Atentamente el Equipo Directivo
 
El próximo martes, día de la Atención a las Familias, nuestra educadora social, Arantxa Pérez, impartirá un taller en el que les enseñará a instalar la Aplicación Pincel Ekade en sus dispositivos. Esta aplicación les permitirá ver las faltas, retrasos, anotaciones de cada materia, así como el boletín de notas de cada evaluación de sus hijos/as.
También les mostrará como pedir cita presencial o telefónica a los tutores/as, el equipo docente, al departamento de Orientación, Jefatura de Estudios y/o escribirles un correo electrónico.
El taller se realizará en el aula de informática del centro, en el que dispondrán de ordenadores.
¡Acérquense al centro y tengan a un solo clic toda la información sobre sus hijos/a!

La Consejería de Educación, Formación Profesional, Actividad Física y Deportes, del Gobierno de Canarias, ha decretado la suspensión, miércoles y viernes, de la actividad escolar en las Islas debido a la actual situación meteorológica en el Archipiélago.

La medida afecta a todo el alumnado y al personal, así como a la actividad lectiva y no lectiva de centros públicos, concertados y privados.

Canarias se encuentra en situación de prealerta por altas temperaturas y calima, y en alerta máxima por riesgo de incendios forestales.

EL CONSEJERO DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL, ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTES