La Dirección General de Traducción (DG Traducción) de la Comisión Europea organiza Juvenes Translatores 2021, concurso de traducción online para centros de enseñanza secundaria de la Unión Europea

La pasión por los idiomas del IES Cairasco de Figueroa, hace que nos interese presentarnos a este concurso anual Juvenes Translatores, que comenzó en 2007.

Nuestro centro ha sido seleccionado junto con unos 3.000 centros europeos para participar este jueves 25 de noviembre en este concurso europeo de traducción online.

De entre todos los centros españoles, dos centros canarios están incluidos; siendo uno, nuestro centro; y otro centro de Tenerife.

Cinco alumnos/as de segundo de bachillerato traducirán un texto de Inglés a Español y de Francés a Español.

El tema de la traducción estará relacionado con el Pacto Verde Europeo, estrategia para ser el primer continente climáticamente neutro.

La DG Traducción evaluará todas las traducciones y designará una traducción ganadora por cada Estado miembro de la UE.

¡Gran experiencia para el alumnado de lo que es el trabajo del traductor profesional

Estimadas familias:

Nos dirigimos a ustedes para invitarlos a la I Jornada Emo-vimiento de este año, organizada por la Escuela de familia del IES Cairasco de Figueroa. En esta primera ocasión, trataremos "Las estrategias para afrontar los nuevos cambios" con la intención de crear un espacio para familias y docentes en el que podamos abordar aspectos relevantes en el proceso socio-educativo de nuestros adolescentes tales como la conducta, las variaciones en el carácter, las nuevas inquietudes y aquellas estrategias que debemos adoptar para poder llevar este periodo lo mejor posible.
En esta primera ocasión, nuestra cita será on line, el día 22 de noviembre de 4:30 a 6:00 de la tarde. Para poder asistir tendrán que enviar un correo electrónico a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. confirmando su asistencia, deberán añadir su nombre (la persona que asistirá) y el nombre del alumno escolarizado por el que asisten y su curso. Antes de la jornada se les enviará un correo confirmando su plaza y el link de acceso para la sala de la videoconferencia que se activará 15 minutos antes de la hora de comienzo de la jornada para que puedan ir accediendo a la plataforma.
Anímense a participar y a compartir sus vivencias y sus dudas.


Un saludo afectuoso.

 

Salida desde Piletas a las 16.30h
Actividad de astronomía dirigida por Israel Tejera que permitirá conocer el cielo de Canarias.

 

Nuestra felicitación al alumnado de Religión de diversos grupos de nuestro centro, coordinados por su profesora, Dña. Carmen Hernández, por este magnífico  trabajo: :El IES Cairasco de Figueroa abraza a La Palma".

Un exposición llena de sentimientos encontrados, ilusiones y mucha fuerza para nuestros paisanos.

¡Gracias!

El Equipo Directivo

 

Cortijo de San Gregorio (antiguo colegio), dos aulas
A las 16.00h a 18.00h
Los juegos de mesa será el elemento de convocatoria para las y los jóvenes. Que durante la tarde podrán descubrir de una manera activa alternativas de conexión más allá de las redes y la tecnología. Se impartirá conjuntamente acción formativa sobre las redes y sus usos con el fin de concienciar para un óptimo uso de las mismas.