Y llegó el día del Juvenes Translatores 2021, el concurso de traducción online para centros de enseñanza secundaria de la Unión Europea.
Una vez más, la Biblioteca, nuestra sede europea, en su aula de informática, nos acogió para experimentar una oportunidad europea para los jóvenes: ponernos en la piel de un traductor profesional.
En esta edición los textos de las traducciones estuvieron relacionados con El confinamiento y un viaje a la conferencia COP26 en Glasgow.
La Dirección General de Traducción evaluará las traducciones y designará traducciones ganadoras por cada Estado miembro de la U.E., según el número de escaños en el Parlamento Europeo (es decir, 59 centros españoles).
Se evaluará:
- La exactitud de la traducción
- a capacidad de redacción (corrección gramatical y riqueza expresiva)
- la fluidez del texto
- la creatividad de las soluciones
Nuestra radio escolar "Ondas por la Solidaridad" recogió los testimonios del alumnado al finalizar el concurso. ¿Quieres saber que les pareció su experiencia? ¡Escuchales! en: .....( audio adjunto )
 audio-entrevista-alumnado.mp3 | [ ] | 11473 kB |
